Sakura, Sasuke e Naruto separam-se para darem início aos treinos, cada um com o seu mestre. Além disso, inicia-se uma viagem ao passado que finalmente irá revelar a verdadeira história do mais bem guardado segredo de Kakashi! Neste volume termina a 1ª parte da história de naruto.
