Com a introdução de jogadores de elite vindos do exterior, Isagi e seus colegas precisam se adaptar a uma nova escala de competitividade. O volume explora o impacto emocional da pressão constante, e Isagi percebe que, para vencer, terá de fazer escolhas difíceis que desafiam seus valores e amizades. Ele começa a se perguntar se está preparado para sacrificar tudo pelo sonho de ser o maior atacante.
